§ 1 Allgemeine Bestimmungen
1. Auf Grundlage von Art. 8 Abs. 1 Nr. 1 des Gesetzes vom 18. Juli 2002 über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen (Gesetzblatt 2024, Pos. 1513, konsolidierte Fassung vom 14.10.2024) erlässt die Gesellschaft Techpol Global Sp. z o.o. hiermit diese Nutzungsbedingungen für elektronisch erbrachte Dienstleistungen.
2. Diese Nutzungsbedingungen (im Folgenden: „Nutzungsbedingungen“) regeln:
a. die Arten und den Umfang der elektronisch erbrachten Dienstleistungen;
b. die Bedingungen für die Erbringung elektronischer Dienstleistungen;
c. die Bedingungen für den Abschluss und die Beendigung von Verträgen über elektronisch erbrachte Dienstleistungen;
d. das Beschwerdeverfahren im Zusammenhang mit der Erbringung elektronischer Dienstleistungen.
§ 2 Begriffsbestimmungen
Für die Zwecke dieser Nutzungsbedingungen haben die nachstehenden Begriffe folgende Bedeutung:
a. Diensteanbieter:
Techpol Global sp. z o.o.
Aleja Walentego Roździeńskiego 188C / 207
40-203 Katowice, Polen
KRS: 0001203446
NIP: 9542897273
b. Nutzer – jede Person, die die Dienstleistungen nutzt oder die vom Diensteanbieter bereitgestellten Webseiten in sonstiger rechtmäßiger Weise verwendet, insbesondere den Dienst;
c. Dienst – die Website www.techpol.info.pl;
d. Dienstleistungen – elektronisch erbrachte Dienstleistungen;
e. IT-System – eine Gesamtheit miteinander verbundener IT-Geräte und Software, die die Verarbeitung, Speicherung sowie das Senden und Empfangen von Daten über Telekommunikationsnetze mittels eines für die jeweilige Netzart geeigneten Endgeräts ermöglicht, im Sinne des Gesetzes vom 12. Juli 2024 – Gesetz über elektronische Kommunikation (Gesetzblatt Pos. 1221);
f. elektronische Dienstleistung – die Erbringung einer Dienstleistung ohne gleichzeitige Anwesenheit der Parteien (Fernabsatz), durch die Übertragung von Daten auf individuellen Wunsch des Nutzers, gesendet und empfangen mittels elektronischer Datenverarbeitungsgeräte einschließlich digitaler Kompression und Datenspeicherung, die vollständig über ein Telekommunikationsnetz im Sinne des Gesetzes vom 12. Juli 2024 – Gesetz über elektronische Kommunikation übertragen wird;
g. elektronische Kommunikationsmittel – technische Lösungen, einschließlich IT-Geräte und mit ihnen zusammenarbeitende Software, die eine individuelle Fernkommunikation mittels Datenübertragung zwischen IT-Systemen ermöglichen, insbesondere elektronische Post;
h. elektronische Adresse – eine Kennzeichnung eines IT-Systems, die die Kommunikation mittels elektronischer Kommunikationsmittel ermöglicht, insbesondere per E-Mail.
§ 3 Arten und Umfang der elektronisch erbrachten Dienstleistungen
1. Jeder Nutzer ist verpflichtet, die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ab dem Zeitpunkt einzuhalten, an dem er Handlungen vornimmt, die auf die Nutzung einer bestimmten Dienstleistung abzielen. Detaillierte Bedingungen für einzelne Dienstleistungen können in gesonderten Nutzungsbedingungen festgelegt sein, die auf den entsprechenden Seiten des Dienstes verfügbar sind.
2. Der Diensteanbieter erbringt im Rahmen des Dienstes folgende elektronische Dienstleistungen:
a. Informationsdienstleistungen;
b. Kommunikationsdienstleistungen;
c. Rekrutierungsdienstleistungen.
3. Informationsdienstleistungen bestehen in der Bereitstellung von Informationen auf individuellen Wunsch des Nutzers durch Anzeige einer Website mit einer bestimmten URL-Adresse, die die vom Nutzer gewünschten Inhalte enthält.
4. Kommunikationsdienstleistungen bestehen darin, dem Nutzer auf individuellen Wunsch die Kommunikation mit den zuständigen Abteilungen oder Kontaktpersonen des Diensteanbieters zu ermöglichen.
5. Rekrutierungsdienstleistungen bestehen in der Veröffentlichung von Stellenangeboten sowie der Möglichkeit für Bewerber, Bewerbungsunterlagen (Lebensläufe, Zertifikate, Referenzen) über Online-Formulare einzureichen, um diese durch Techpol Global Sp. z o.o. oder kooperierende Unternehmen prüfen zu lassen.
6. Der Zugang zu den in den Absätzen 3–5 genannten Dienstleistungen erfolgt über spezielle Registerkarten auf den einzelnen Webseiten des Dienstes.
§ 4 Bedingungen für die Erbringung elektronischer Dienstleistungen
1. Zur ordnungsgemäßen Nutzung der Dienstleistungen sollte der Nutzer über Folgendes verfügen: elektronische Endgeräte, Internetzugang, einen Internetbrowser sowie sonstige für die Nutzung der jeweiligen Dienstleistungen erforderliche Software.
2. Nutzt der Nutzer Geräte oder Software, die die in Abs. 1 genannten Anforderungen nicht erfüllen, übernimmt der Diensteanbieter keine Gewähr für die ordnungsgemäße Funktion des Dienstes; dies kann die Qualität der erbrachten Dienstleistungen beeinträchtigen.
3. Es ist untersagt, rechtswidrige Inhalte zu übermitteln oder Handlungen vorzunehmen, die zu Störungen oder Schäden des Dienstes führen können. Erhält der Diensteanbieter Kenntnis oder glaubhafte Informationen über den rechtswidrigen Charakter gespeicherter Daten, kann er den Zugang zu diesen Daten sperren. Der Diensteanbieter haftet nicht für Schäden, die dem Nutzer durch die Sperrung des Zugangs zu rechtswidrigen Inhalten entstehen.
4. Der Nutzer kann die Dienstleistungen anonym nutzen, sofern die jeweilige Dienstleistung keine Angabe personenbezogener Daten erfordert. Im Falle einer unzulässigen Nutzung (insbesondere entgegen diesen Nutzungsbedingungen, geltenden Rechtsvorschriften oder bestehenden Verträgen) ist der Diensteanbieter berechtigt, personenbezogene Daten des Nutzers im erforderlichen Umfang zur Feststellung der Verantwortlichkeit zu verarbeiten. Der Diensteanbieter informiert den Nutzer über die unzulässigen Handlungen und die entsprechende Datenverarbeitung.
5. Bei der Übertragung von Daten haftet der Diensteanbieter nicht für die übermittelten Daten, sofern er die Übertragung nicht initiiert, den Empfänger nicht auswählt und die Daten nicht verändert. Dies gilt auch für die automatische und kurzfristige Zwischenspeicherung von Daten, sofern diese ausschließlich der Durchführung der Übertragung dient.
6. Bei der Zwischenspeicherung von Daten zur Beschleunigung des erneuten Zugriffs auf Anfrage des Nutzers haftet der Diensteanbieter nicht, sofern:
a. die Daten nicht gelöscht oder verändert werden;
b. allgemein anerkannte technische Verfahren zur Bestimmung der Zugriffsparameter und Aktualisierung angewendet werden;
c. die üblichen IT-Verfahren zur Erhebung von Nutzungsdaten nicht beeinträchtigt werden.
§ 5 Abschluss und Beendigung von Verträgen über elektronische Dienstleistungen
1. Der Vertrag über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen kommt mit der Aufnahme der Nutzung der jeweiligen Dienstleistung durch den Nutzer zustande.
2. Diese Nutzungsbedingungen werden dem Nutzer unentgeltlich über die Website zur Verfügung gestellt und ermöglichen die Kenntnisnahme vor Vertragsabschluss. Sie können gespeichert, heruntergeladen und ausgedruckt werden.
3. Zusätzliche Regelungen für einzelne Dienstleistungen können in gesonderten Nutzungsbedingungen festgelegt sein.
4. Der Nutzer kann die Nutzung einer Dienstleistung jederzeit beenden. Mit dem Verlassen des Dienstes endet der Vertrag automatisch, ohne dass es zusätzlicher Erklärungen bedarf.
§ 6 Beschwerdeverfahren
1. Nutzer haben das Recht, Beschwerden in Bezug auf die Dienstleistungen einzureichen.
2. Beschwerden sind schriftlich per Einschreiben an die in § 2 lit. a genannte Adresse des Diensteanbieters zu richten.
3. Eine ordnungsgemäß eingereichte Beschwerde sollte mindestens enthalten:
a. Angaben zum Nutzer (Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer bzw. bei juristischen Personen Firmenname, Sitz und Kontaktdaten der vertretungsberechtigten Person);
b. Beschreibung des beanstandeten Problems.
4. Der Diensteanbieter bemüht sich, Beschwerden innerhalb von 14 Tagen nach Eingang zu bearbeiten.
5. Über das Ergebnis der Beschwerde wird der Nutzer unverzüglich schriftlich oder per E-Mail informiert.
6. Beschwerden ohne die in Abs. 3 genannten Angaben werden nicht bearbeitet.
§ 7 Schlussbestimmung
1. In Angelegenheiten, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht geregelt sind, finden insbesondere die Bestimmungen des polnischen Zivilgesetzbuches sowie andere allgemein geltende Rechtsvorschriften der Republik Polen Anwendung.
2. Diese Übersetzung dient ausschließlich Informationszwecken. Maßgeblich ist die polnische Fassung der Nutzungsbedingungen.